dan Ia tidak memperbolehkan orang membawa barang-barang melintasi halaman Bait Allah.

Pada waktu itu Petrus masih ada di bawah, di halaman. ^v  Lalu datanglah seorang hamba perempuan Imam Besar,

Di tengah-tengah halaman rumah itu orang memasang api dan mereka duduk mengelilinginya. Petrus juga duduk di tengah-tengah mereka.

Lalu Yesus masuk ke Bait Allah dan mengusir semua orang yang berjual beli ^c  di halaman Bait Allah. Ia membalikkan meja-meja ¹  penukar uang ^d  dan bangku-bangku pedagang merpati ^e 

Dan Petrus mengikuti Dia dari jauh sampai ke halaman Imam Besar, ^j  dan setelah masuk ke dalam, ia duduk di antara pengawal-pengawal ^k  untuk melihat kesudahan perkara itu.

Sementara itu Petrus duduk di luar di halaman. Maka datanglah seorang hamba perempuan kepadanya, katanya: "Engkau juga selalu bersama-sama dengan Yesus, orang Galilea itu."

Lalu Yesus dan murid-murid-Nya tiba pula di Yerusalem. Ketika Yesus berjalan di halaman Bait Allah, datanglah kepada-Nya imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat dan tua-tua,

Dan Petrus mengikuti Dia dari jauh, sampai ke dalam halaman Imam Besar, ^l  dan di sana ia duduk di antara pengawal-pengawal sambil berdiang dekat api. ^m 

¹ Simon Petrus dan seorang murid lain mengikuti Yesus. Murid itu mengenal Imam Besar ^a  dan ia masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman istana ^b  Imam Besar,

Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerusalem. Sesudah Yesus masuk ke Bait Allah ¹ , mulailah Ia mengusir orang-orang yang berjual beli di halaman Bait Allah. Meja-meja penukar uang dan bangku-bangku pedagang merpati dibalikkan-Nya,